기초 의료 영어 표현 3. 약물 처방과 복용에 관한 영어 표현

약물 관리에 대한 이해는 환자의 안전과 효과적인 치료를 위해 매우 중요합니다. 간호사로서 환자에게 약물 정보를 정확하게 전달하고, 올바른 복용 방법을 설명하는 것은 필수적인 역할입니다. 이번 글에서는 약물 처방과 복용에 대한 유용한 영어 표현을 소개하겠습니다.

---

약물 처방 관련 표현

• The doctor has prescribed [medication] for your condition.
  의사께서 귀하의 상태에 대해 [약물]을 처방하셨습니다.
• You should take this medication [how often, e.g., twice a day].
  이 약은 [얼마나 자주, 예: 하루에 두 번] 복용해야 합니다.
• Make sure to take the full course of this medication, even if you feel better.
  기분이 좋아지더라도 이 약을 전체 코스에 걸쳐 복용하는 것을 잊지 마세요.

이러한 표현은 환자에게 처방된 약물의 중요성과 복용 방법에 대한 명확한 지침을 제공합니다.

 

약물 복용 방법 설명

• You should take this medication with food to avoid stomach upset.
  위장 불편을 피하기 위해 이 약은 음식과 함께 복용해야 합니다.
• If you miss a dose, take it as soon as you remember, but don’t double up.
  복용을 잊었다면 기억나는 즉시 복용하되, 두 배로 복용하지 마세요.
• Please let me know if you experience any side effects from this medication.
  이 약물로 인해 부작용이 발생하면 알려주세요.

약물 복용에 대한 이 설명은 환자가 올바른 방법으로 약물을 복용하도록 돕고, 부작용 발생 시 즉시 보고하도록 유도합니다.

 

반응형

약물 효과와 주의사항

• This medication may cause [side effect], so be aware of any changes in your condition.
  이 약물은 [부작용]을 유발할 수 있으므로, 상태의 변화에 주의하세요.
• If your symptoms do not improve in [time frame], please contact us.
  [시간 프레임] 내에 증상이 개선되지 않으면 저희에게 연락해 주세요.
• Store this medication in a cool, dry place away from sunlight.
  이 약은 서늘하고 건조한 곳에 보관하고, 햇빛을 피하세요.

이 표현들은 환자가 약물의 효과를 이해하고, 적절한 관리 방법을 숙지하도록 돕습니다.

 

약물에 대한 질문 받기

• Do you have any questions about your medication?
  약물에 대해 질문이 있으신가요?
• I can provide additional information about potential interactions with other medications.
  다른 약물과의 상호작용에 대한 추가 정보를 제공할 수 있습니다.
• It’s important to keep an updated list of all the medications you’re taking.
  복용 중인 모든 약물의 최신 목록을 유지하는 것이 중요합니다.

환자가 궁금해하는 점을 해결하는 것은 그들의 신뢰를 얻고, 효과적인 치료를 위한 소통을 강화하는 데 도움이 됩니다.

---

 

약물 관리에 대한 올바른 의사소통은 환자의 안전과 치료 효과를 높이는 중요한 요소입니다. 약물의 복용 방법, 효과, 부작용 등을 명확히 설명함으로써 환자가 자신의 건강 관리에 적극 참여하도록 유도할 수 있습니다. 다음 시리즈에서는 응급 상황에서의 소통을 위한 긴급 의료 영어 표현을 다룰 예정이니 기대해 주세요!